春节到 看外国体育明星中文拜年 科比凑热闹(3)

里皮：怎么能吃狗呢

广州恒大的前主帅马塞洛·里皮就曾在东北吃过烤肉，而且还是吃的烤狗肉。狗肉着实让里皮无法接受，他在接受意大利媒体采访时说：“怎么能吃狗肉呢，狗不是人类的好朋友吗？可人家反驳我们还吃马肉呢，我就无言以对了！”里皮也是接触到不同地域的文化差异了。

小学生听说没问题

阿塞尔森：每周学中文5小时

丹麦羽毛球小将维克托-阿塞尔森就是个中文爱好者。去年苏迪曼杯时，阿塞尔森吸引了记者们的注意，因为他会讲中文。阿塞尔森说：“我是在网上学的，北京 有一个学校——汉英学校。在丹麦，我有一位中国老师，我每周学中文5个小时。”虽然阿塞尔森的中文说得还不是很流利，但他还是非常敢于用中文表达自己的想 法，“丹麦语和中文很不一样，所以真的很难学。”

乔-亚历山大：宾馆里吃不到中国美食

当然， 会说中文的NBA球员还是大有人在的。我说的不是林书豪，他会讲中文没什么了不起的。曾效力于雄鹿、公牛和鹈鹕的乔-亚历山大也会说中文。童年时代的他曾随父母在中国居住过8年，其中有6年时间在北京生活，还有小部分时间是在香港与台湾。1996年-2002年，亚历山大就读于顺义区的国际学校，那里也是 他最早接触篮球的地方。在国际学校期间，他和两个哥哥开始打篮球，并代表学校参加过北京高中篮球联赛，还成为了首位获得北京高中MVP的外国人。亚历山大说：“我会说中文，而且自认为讲得还不错，但我只会说普通话。”

当时，亚历山大还表示：“我要告诉他们(队友)，每天呆在宾馆里吃到的其实都不是真正的中国美食，所以我想带他们出去品尝一些地道的菜。”会推荐哪道中国菜？他回答说：“宫保鸡丁。”

吉安：马德华现在老了，好怀念以前

按照中国天干地支的传统历法，从2016年2月8日算起就是丙申年了，也就是我们常说的“猴年”。一提猴年，大家很容易想到猴王的象征孙悟空。说起来，孙悟空也算是中国文化的代表人物之一了，而且孙悟空可不是只有在中国名气大，在日本、韩国甚至是非洲都有影响力！

上海上港的加纳外援吉安-阿萨莫阿就是《西游记》的忠实粉丝，他在接受采访时表示从小就看过孙悟空的故事。近日，吉安也在个人社交网络上贴出了西游记的 演员照片，先是猪八戒的扮演者马德华，并配文：“这就是《西游记》中的猪八戒，可能你们都没有目睹过他的真容。他现在老了，好怀念以前的日子！”然后，吉 安又贴出了唐僧的扮演者迟重瑞以及孙悟空扮演者六小龄童的剧照以及现在的生活照对比图。近些年来，中国和非洲很多国家交流频繁，想必吉安之前也没少看西天取经的电视节目。

虽然吉安不能说中文，但是你未必比他了解《西游记》。

高中生能客串翻译

福原爱：“马上蝇”变“马上书”

亚历山大表示他只会说“普通话”，日本乒乓球美女福原爱可是一口东北腔。少年时代就到辽宁队打球的他，中国话也是一口大碴子味儿的“本山口音”，如果你不知道她是日本人，那你第一次见到她很容易把她当成东北妞。

天天在中国打球，福原爱深知中国乒乓球选手的水平之高。与此同时，福原爱还学会了用中文谐音的方式为自己祈祷。2006年多哈亚运会期间，福原爱出征之 前在中国新疆买了一个陶瓷马，到达多哈后她找到了一只苍蝇，放在马背上，称之为“马上蝇”，谐音“马上赢”。可是谁知在比赛期间，她输给了中国19岁小将郭跃。后来才知道这匹幸运物却不知何故弄断了一条腿，让福原爱闷闷不乐。中国队主教练刘国梁则跟她开玩笑说：“你知道为什么要输吗？因为我在你比赛的时 候，找人在你的马上放了一本书。”“马上蝇”变成了“马上书”？

福原爱表示，“和学汉语比起来，学打乒乓球难多了，还是说话简单。”随着年龄的增长，福原爱在中国的名气也越来越大，国语腔也越来越纯正。福原爱还透露，自己的教练一直都想学中文，“我改了好多啊，因为现在的教练是日本教练，他想学中文，所以我要教得标准一点！”