苏翊鸣教练恳请停止批评裁判

2月7日，北京冬奥会举行的单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛中，中国选手苏翊鸣最终获得了银牌。赛后有关苏翊鸣和冠军选手马克思-帕洛特的分数受到广泛争议。裁判长事后在接受采访时承认给苏翊鸣的分数打低了。

对此，苏翊鸣教练佐藤康弘11日在社交媒体用公开信形式表示，他和苏翊鸣理解实时打分的困难性，并支持并感谢裁判的工作。“恳请大家终止一切对此次单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛中各位裁判的批评。并且请大家对这次金牌得主马克斯·帕罗特表示热烈祝贺。”佐藤康弘在信中写道。

首先感谢您对晓鸣的热烈支持。他在决赛当天的巨大压力下,展现了自己最好的表现。我很高兴他最好的滑行能被全世界的人看到,以及中国国家队选手。因为有那个成果,所以获得了银牌。衷心祝贺苏翊鸣本人、他的家人、支持他的相关人员、中国体育总局以及中国人民。

现在,在中国国内的社交媒体上,认为苏翊鸣选手的分数太低,以及这次马克思-帕洛特Max Parrot选手在滑行时没有抓住板,但分数太高了,真正的金牌获得者是苏翊鸣。这是我听说的相关的争论。

在颁奖典礼结束后,我和苏翊鸣选手知道这件事后想到的,可能因为裁判失误而得了第2名,说实话,我觉得很遗憾。但是很快就觉得这也是比赛流程之一,尊重了裁判给予的评价。而且,我觉得这次这个结果是苏翊鸣选手为了向未来进行更加艰苦的训练而激励。首先,我们非常满意,因为我们的目标是向大家展示苏翊鸣选手全力以赴的表现,并且实现了。

感动的奖牌仪式结束后回到宿舍,欧美有影响力的单板滑雪者和单板滑雪爱好者在他们的社交网络服务中发表了奇怪的言论，很奇怪。我看到这些社交媒体后,立刻给评委伊斯托克IZTOK先生打了电话。(即单板滑雪坡面障碍技巧赛裁判长)

我们说，在各种社交媒体上,有很多单板滑雪爱好者在发表言论但这种工作有时候真的很难。谢谢你为单板滑雪承担这项艰巨的工作。我们一点都不在意,今天苏翊鸣滑得很好,我真的很满意。他让我向今天裁判员转达我的谢意。苏翊鸣选手也直接告诉了裁判伊斯托克Iztok先生。伊斯托克Iztok先生向我们表示非常感谢。

单板滑雪文化是大家一起创造的。在这个社区里活跃的人都是家庭。有时候人类会犯错,这是理所当然的。就这些。

伊斯托克Iztok先生和裁判员都非常努力通过比赛倾听各国教练的意见,使其成为更好的比赛。各位,希望大家不要再对这次坡面障碍技巧决赛的裁判进行批评了，并且请各位这次金牌获得者马克思-帕洛特和他的家人以及支持他的相关人员给予极大的赞扬。

北京冬奥会大跳台比赛将在14号和15号举行。苏翊鸣选手会努力向全国人民展示最好的滑行,请大家再次多多支持!

编辑/张颖川